জলাশয়ের কচুরিপানা পরিষ্কার নিয়ে বিরোধ, ভাতিজার হামলায় চাচি নিহত